Traduction du site web

Option 1 : si une seule langue activée sur le site web : cliquer sur modifier sur l’interface du site web et modifier le texte. Cela créé une nouvelle vue étendue (sans clé) qui est utilisée à la place de celle par défaut. 
Attention, si on archive cette vue, la vue d’origine n’est pas reprise, il faut la supprimer si l'on ne souhaite plus l'utiliser. 
A priori ce n'est pas sensible aux mise à jour de module
Problèmes avec cette approche
-  les changements appliqués à la page dans le code ne seront pas repris sur le site. 

Option 2 : éditer directement la traduction de la vue
Aller dans configuration>technique sur la page de la vue, et modifier la traduction ici.